Todos os certificados abaixo foram emitidos para a African Caribbean Aloe Products (Pty) Ltd para o nosso local na Iphofolo Game Farm, Vivo, Limpopo, África do Sul. A cultura em todos eles é Aloe vera (Aloe barbadensis Miller); os certificados usam o nome botânico aceito “Aloe vera”, do qual Aloe barbadensis Miller é sinônimo (no Brasil, a planta é popularmente chamada de babosa). Cópias de cada certificado estão disponíveis sob solicitação. Solicitar certificados.
Orgânico
Em Portugal e na legislação da UE em língua portuguesa, o termo oficial é “biológico”; neste site usamos “orgânico”.
Orgânico UE (Regulamento (UE) 2018/848)
| |
|---|
| Organismo de controle | ECOCERT SAS (ZA-BIO-154) |
| Certificado | ZA-BIO-154.710-0000086.2026.003 |
| Válido até | 31 de março de 2027 |
| Atividades | Produção e preparação |
| Produtos | Aloe vera; folha interna orgânica em cubos; líquido 1:1; líquido descolorizado; chá de casca (rind tea); cápsulas; pó seco por atomização; concentrado; também Bulbine frutescens |
Para cada remessa orgânica destinada à UE, é emitido um certificado de inspeção eletrônico (COI) no TRACES.
USDA Organic (National Organic Program)
| |
|---|
| Certificadora | ECOCERT SAS |
| Certificado | 216720260428073102 |
| Operation ID | 7880216720 |
| Primeira certificação | 18 de janeiro de 2022 |
| Escopo | Culturas: Aloe vera. Manuseio: concentrado, concentrado descolorizado, folha interna em cubos, líquido descolorizado, líquido 1:1, chá de casca (rind tea), pó seco por atomização, pó seco por atomização descolorizado |
| Validade | A certificação NOP não tem data de expiração fixa; permanece em vigor até ser renunciada, suspensa ou revogada, com atualização anual To confirm: 2026 annual update (due 1 August 2026) completed |
| Verificar | USDA Organic Integrity Database |
Para remessas aos EUA, um certificado de importação NOP é gerado por remessa através da Organic Integrity Database To confirm: process with Ecocert.
COSMOS Organic (cosméticos acabados)
| |
|---|
| Certificadora | ECOCERT Greenlife SAS |
| Certificado | 216720/92/211020250924 |
| Válido até | 31 de março de 2027 |
| Escopo | Distribuição de dez produtos acabados Curaloe nomeados (cuidado e limpeza) |
Este certificado abrange produtos acabados Curaloe. Ele não certifica os nossos ingredientes a granel como matérias-primas COSMOS.
Certificação religiosa
| Certificado | Organismo | Número | Válido até | Escopo |
|---|
| Kosher (Parev, Mehadrin, o ano todo) | Beth Din of South Africa | JHBBD-K2026/267277 | 31 de janeiro de 2027 | Linha de aloe natural e orgânica, incluindo concentrado, líquido, pó, cubos, polpa, chá de casca e infusão. Remessas de exportação precisam de uma autorização da Beth Din por remessa. |
| Halaal | SANHA (South African National Halaal Authority) | GP/MF/0426/002 | 30 de abril de 2027 | 19 produtos, incluindo concentrado, líquido, pó e polpa de aloe white label, e cápsulas e suco Curaloe |
A lista de escopo de cada certificado é a referência. Peça-nos para confirmar que um grau específico está coberto antes de fazer o seu pedido.
Segurança de alimentos
To confirm: current food-safety certificate. The Intertek certificate 0224369 (GFSI Global Markets; SANS 10049 PRP, SANS 10330 HACCP) was valid until 21 August 2026. Publish the renewed certificate number and validity here, or remove this section.
Como cultivamos e processamos
- Colheita manual. As folhas são cortadas à mão.
- Somente insumos orgânicos. Apenas fertilizante orgânico certificado. Sem fertilizantes sintéticos. Sem pesticidas, herbicidas ou germicidas.
- Pouco tempo até o processamento. As folhas são processadas poucas horas após o corte, na mesma fazenda.
- Equipamentos. Maquinário de processamento de engenharia holandesa.
- Boas Práticas Agrícolas. O nosso cultivo segue os princípios de G.A.P. (Good Agricultural Practices) para limitar o impacto ambiental e proteger a segurança dos trabalhadores.
- Documentos por lote. Cada lote é liberado com um certificado de análise To confirm: COA parameters and whether an external laboratory tests each batch.
O que não declaramos atualmente
Listamos apenas os certificados que possuímos e podemos apresentar. Certificados que apareciam no nosso site anterior, mas que não estão vigentes ou não estão em arquivo (por exemplo, ACSA e um certificado HACCP mais antigo), não são declarados aqui To confirm: ACSA status; IASC status.
Solicitar certificados e documentos
EU Organic (Reg. 2018/848)
Emitido por ECOCERT SAS (ZA-BIO-154)
EU OrganicN.º do certificadoZA-BIO-154.710-0000086.2026.003
Válido até 31 de março de 2027
Production and preparation of organic Aloe vera: inner leaf dice, liquid 1:1, decolorized liquid, concentrate, spray-dried powder, rind tea, capsules.
USDA Organic (NOP)
Emitido por ECOCERT SAS
USDA OrganicN.º do certificado216720260428073102 (Operation ID 7880216720)
Contínuo (atualização anual)
Crops: Aloe vera. Handling: concentrate, decolorized concentrate, inner leaf diced, liquid 1:1, decolorized liquid, spray-dried powder, rind tea.
Verificar online ↗COSMOS Organic
Emitido por ECOCERT Greenlife
COSMOSN.º do certificado216720/92/211020250924
Válido até 31 de março de 2027
Distribution of certified organic care and cleansing products.
Kosher (Parev)
Emitido por Beth Din of South Africa
KosherN.º do certificadoJHBBD-K2026/267277
Válido até 31 de janeiro de 2027
Natural and organic aloe range: concentrate, liquid, powder, dice, pulp, rind tea.
HalaalN.º do certificadoGP/MF/0426/002
Válido até 30 de abril de 2027
LCS scheme: 19 products incl. white-label aloe concentrate, liquid, powder and pulp, plus Curaloe capsules and juices.
Food safety (GFSI Global Markets / HACCP)
Emitido por Intertek
GFSI / HACCPN.º do certificado0224369
Renovação em andamento
Receiving, processing, packaging, storage and distribution of aloe vera products.
Esta página foi traduzida do inglês. Prevalece a versão em inglês.